WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Kevin Kyburz (@swissky)

CEO at this:matters

@swissky Schwyz, Switzerland joined Dec 2011

thismatters.agency Slack: @Kevin
    Teams Community Marketing Polyglots
    Languages de_DE

    Bio

    Found my passion for WordPress many years ago. Today it is part of my work and hobby. When I’ m not at the desk, I like to take pictures and can be found in the mountains.

    Badges

    CODE
    1 badge
    Plugin Developer
    CONTENT
    1 badge
    Photo Contributor '22
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '15 Translation Editor '21

    Current Job

    CEO
    Present
    this:matters

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 90 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 12 months
    7contributions
    high6
    medium1
    score19

    Team focus

    Share of contributions across teams during the last 365 days

    Contributions

    Type
    February 2026
    Feb 13 Fri · 08:49
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    Feb 11 Wed · 10:28
    Polyglots high
    Translated 37 strings on translate.wordpress.org.
    November 2025
    Nov 15 Sat · 08:25
    Core med
    Created ticket #64256 on Core Trac:
    Add HTTP 500 status code for WordPress critical error messages
    August 2025
    Aug 11 Mon · 03:02
    Polyglots high
    Translated 9 strings on translate.wordpress.org.
    Aug 09 Sat · 17:31
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    July 2025
    Jul 29 Tue · 07:32
    Forums med
    Posted a reply to How to know its working?, on the site WordPress.org Forums:
    Dear Mitt That's not entirely possible. However, I have already contacted several hosts that offer…
    Jul 29 Tue · 00:30
    Polyglots high
    Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
    June 2025
    Jun 17 Tue · 11:19
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    November 2024
    Nov 18 Mon · 00:03
    Polyglots high
    Translated 4 strings on translate.wordpress.org.
    May 2024
    May 13 Mon · 12:06
    Forums med
    Posted a reply to Add campaign row in order table next to Source, on the site WordPress.org Forums:
    Sure ;) The main goal is to add a row from this informations here (like…

    Developer

    1 plugin

    Photos

    1 contribution

    View all 1 photos in the Photo Directory

    Plugins

    4 favorites

    Translations

    3 locales
    de_DE / formal Deutsch (German) Translation Contributor

    Contributed translations to 131 projects.

    CloudSearch DaTask MediaPress Stream Strong Testimonials W4 Post List WPMovieLibrary A Piece Of Cake Academica AccessPress Lite AccessPress Staple Adventurous Agama Albar Aldehyde Alexandria Ares Ascent Athenea Atomic Atwood Bizantine BizFlare Bold Headline Boxy Catch Base Catch Box Catch Everest Catch Flames Catch Kathmandu Catch Responsive Crimson Lite CW Magazine CWP MegaResponsive CWP-YouIT Delish Dustland Express DW Minion Electa Encounters Lite enrichmg Eryn Figure/Ground Fiore FlatOn Foliogine Lite Food and Diet Food Park

    Showing the first 48 of 131 projects; search above to filter the full list.

    View all on translate.wordpress.org

    de_DE Deutsch (German) Patterns Translation Editor Project Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 1 project.

    Patterns

    Translation editor for 2 projects.

    Plugins Themes

    Contributed translations to 30 projects.

    WordPress for Android Openverse Akismet Anti-spam: Spam Protection GlotPress WordLift – AI powered SEO – Schema Super Page Cache – Cloudflare Cache, Page Speed & Core Web Vitals Athenea Boxy Delish Greenr i-craft i-excel i-max i-transform Tarali Twenty Thirteen WP StrapThirteen WordPress 4.2.x WordPress 4.3.x WordPress 4.4.x WordPress 4.5.x WordPress 4.6.x WordPress 4.7.x WordPress 4.8.x WordPress 4.9.x WordPress 5.0.x WordPress 5.1.x WordPress 5.2.x WordPress 5.3.x WordPress 7.0.x - Development

    View all on translate.wordpress.org

    de_CH Deutsch (Schweiz) (German) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    WordPress 7.0.x - Development

    View all on translate.wordpress.org