Translations < Japanese < Advent < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Advent: Japanese

← 1 2 3 4 … 6 →

Prio	Original string	Translation	—
	Blog Title	ブログタイトル	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Blog Title References functions/theme-customizer.php:155 functions/theme-customizer.php:320 ブログタイトル You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-31 04:48:45 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Blog Section	ブログセクション	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Blog Section References functions/theme-customizer.php:143 ブログセクション You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-31 04:48:45 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Features Section	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Features Section References functions/theme-customizer.php:132 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Title Bar Section	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Title Bar Section References functions/theme-customizer.php:126 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Top Header Section	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Top Header Section References functions/theme-customizer.php:120 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Front Page Settings	フロントページ設定	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Front Page Settings References functions/theme-customizer.php:114 フロントページ設定 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-31 04:48:45 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter URL	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Enter URL References functions/theme-customizer.php:100 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Social Link	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Social Link References functions/theme-customizer.php:81 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter Icon	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Enter Icon References functions/theme-customizer.php:71 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Social Account	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Social Account References functions/theme-customizer.php:53 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter the URL of your social accounts. Leave it empty to hide the icon.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Enter the URL of your social accounts. Leave it empty to hide the icon. References functions/theme-customizer.php:38 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	and in second input box, you need to add your social media profile URL.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion and in second input box, you need to add your social media profile URL. References functions/theme-customizer.php:38 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	here	こちら	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion here References functions/theme-customizer.php:38 こちら You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-31 04:48:36 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	In first input box, you need to add FONT AWESOME shortcode which you can find	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion In first input box, you need to add FONT AWESOME shortcode which you can find References functions/theme-customizer.php:38 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site Social Accounts	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Site Social Accounts References functions/theme-customizer.php:36 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 4 … 6 →

Export as

Translation of Advent: Japanese

Original current

Original current

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original current

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original current

Original untranslated

Original untranslated