習近平戒煙了，中國為何戒不掉？

JOY DONG

習近平曾承諾要「對煙草問題採取行動」，但十幾年過去了，北京在遏制吸煙或制定禁煙令方面卻進展緩慢。國家煙草專賣局的巨大影響力在其中起到了重要作用。

山西煤礦爆炸事故已致82人死亡

CATIE EDMONDSON

這是中國近年來最嚴重的礦難之一。習近平強調要「嚴肅追責」。涉事企業曾被安監局列入「災害嚴重」煤礦名單，該煤礦還曾被特別指出存在瓦斯濃度過高的問題。

中國多地遭遇強降雨和山洪暴發，已致至少22人死亡

JOHN YOON

據官方媒體報導，在約五天時間裡，七個省份的累計降水量高達約300毫米。此次降雨和洪災在湖南尤為嚴重，已致五人死亡、十餘人失蹤。預計洪水預警將持續至週三。

中國AI短劇熱潮背後：失業焦慮與技術狂歡

王月眉, JIAWEI WANG

隨著人工智慧影片工具的廣泛普及，以及其能力的日益增強，AI微短劇在中國引發熱潮。這改變了娛樂業的產業生態，一些演員因此失業，也有人藉此機會抓住了新的商機。

新新世界

「習川會」為網民提供笑料：在荒誕和殘酷中尋找幽默

袁莉

互聯網上針對此次峰會的笑話和諷刺性評論提供了一個窗口，既展示了思想更開明的中國公眾如何看待習近平及其領導風格，也揭示了政治觀點無處表達時將會如何存續。

中國民眾如何評價川普：「挺殘暴的」、「不友好」

ANA SWANSON

人們將經濟放緩和燃油價格上漲歸咎於中美緊張局勢。許多人希望川普與習近平的會晤能夠讓美中關係走向更穩定的軌道。幾乎所有人都認為中國本質上愛好和平。

中國媒體將川普訪華視為外交勝利

DAVID PIERSON, BERRY WANG

官方媒體大力宣傳此次訪問，稱其為美國接受兩國「正確相處之道」的機會，認為這標誌著中美日益接近對等地位。另外一些報導顯示出一種勝利主義與謹慎並存的混合態度。

新新世界

中國愈發將川普治下的美國視為一個衰落的帝國

袁莉

中國正在將自己定位為一個即將超越西方的超級大國。川普的崛起及其動盪的第二任期讓中國的民族主義者認定，習近平以「東升西降」為核心的世界觀得到了印證。

東航空難調查：數據顯示駕駛艙內曾發生爭鬥

JAMES GLANZ

航空專家表示，駕駛艙內似乎發生了對飛機控制權的爭奪，表明這場空難並非意外。這些數據在中國尤為敏感，中國政府幾乎沒有公布過對這起空難調查的任何信息。

香港宏福苑大火調查披露「人為因素」

ANJALI TSUI

這場火災造成168人罹難，數千人流離失所。政府任命的獨立委員會披露了調查的數項核心事實，包括火源很可能為未熄滅煙頭，消防安全措施因「人為因素」而失效。

湖南瀏陽煙花廠爆炸致26人死亡61人受傷

儲百亮

中國一直受到嚴重工業事故的困擾，此次爆炸似乎是近年來最嚴重的爆炸事故之一。調查人員初步認定爆炸源於煙花組裝和包裝車間。習近平要求對事件展開調查並嚴懲責任人。

爭奪小區控制權：一場引發警方介入的業主權利抗爭

王月眉

北京周邊一個小區的業主們試圖更換物業公司，卻屢遭阻礙。他們通過集會和抗議來爭取自己的權利，但這場草根組織實驗引來官方的干預，警方一度帶走了一名業主。

中國通訊

從反體制先鋒到中共吉祥物：魯迅被誰磨平了稜角？

ANDREW HIGGINS

魯迅曾因犀利批判儒家文化和統治者的道德說教而聞名，但如今已被包裝為一個溫和、歡快的文壇吉祥物。他的新形象成為中共努力重塑歷史、為官方敘事服務的典型案例。

上海通訊

「帝國遺產」與紅色敘事：被遮蔽與重現的上海

ANDREW HIGGINS

上海是中國最具國際化氣質的城市，卻也是文革期間排外政治的溫床。它有著共產黨所憎惡的資本主義與帝國主義印記，但也展現了中國早期對現代文明的駕馭。

中國締造了全球無人機產業，卻「封鎖」了天空

JOY DONG

中國出台新規對娛樂及民用無人機飛行實施更嚴格的管控。官方稱加強監管是保障公共安全的必要舉措，還將為「低空經濟」發展鋪平道路。這些舉措可能也出於國安風險考量。

新新世界

一場無聲的反抗：中國民眾為何哀悼張雪峰

袁莉

支持者稱張雪峰為底層家庭的拯救者，他幫助學生應對高考志願這一幾乎決定命運的選擇。對他的感激和哀悼反映了許多中國家庭對封閉、嚴苛的中國教育體制的不滿和焦慮。

武漢多輛蘿蔔快跑計程車突然「宕機」，乘客被困

KEITH BRADSHER

蘿蔔快跑是百度在武漢運營的大規模自動駕駛計程車項目。週二晚間，多輛蘿蔔快跑計程車在道路上突然停下，導致乘客被困。警方稱事故原因為「系統故障」。