Translations < Swedish < Development (trunk) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Swedish

← 1 2 3 … 243 →

Prio	Original string	Translation	—
	I agree to the %1$s & %2$s.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion I agree to the %1$s & %2$s. Comment %1$s is the Terms link, %2$s is the Privacy Policy link. References assets/js/packages/editor-widget-creation/editor-widget-creation.js:142 assets/js/packages/editor-widget-creation/editor-widget-creation.strings.js:13 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You have unsaved changes in the Variables Manager.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion You have unsaved changes in the Variables Manager. References assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:3731 assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:69 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Grid row	Rutnätsrad	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Grid row References assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5270 assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:201 Rutnätsrad You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-06-22 15:05:45 UTC Translated by: Fredrik (elbogen) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Grid column	Rutnätskolumn	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Grid column References assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5264 assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:200 Rutnätskolumn You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-06-22 15:05:49 UTC Translated by: Fredrik (elbogen) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show Grid Outline	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Show Grid Outline References assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5081 assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:204 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set the size for new columns created automatically when content exceeds the defined grid.	Ställ in storleken för nya kolumner som skapas automatiskt när innehållet överskrider det definierade rutnätet.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set the size for new columns created automatically when content exceeds the defined grid. References assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4937 assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:216 Ställ in storleken för nya kolumner som skapas automatiskt när innehållet överskrider det definierade rutnätet. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-06-22 15:06:41 UTC Translated by: Fredrik (elbogen) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set the size for new rows created automatically when content exceeds the defined grid.	Ställ in storleken för nya rader som skapas automatiskt när innehållet överskrider det definierade rutnätet.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set the size for new rows created automatically when content exceeds the defined grid. References assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4936 assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:212 Ställ in storleken för nya rader som skapas automatiskt när innehållet överskrider det definierade rutnätet. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-06-22 15:07:16 UTC Translated by: Fredrik (elbogen) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Auto columns	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Auto columns References assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4935 assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:211 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Auto rows	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Auto rows References assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4934 assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:210 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A class was removed from your site and is no longer active on this element	En klass togs bort från din webbplats och är inte längre aktiv på detta element.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A class was removed from your site and is no longer active on this element References assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:1963 assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:60 En klass togs bort från din webbplats och är inte längre aktiv på detta element. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-06-22 15:08:05 UTC Translated by: Fredrik (elbogen) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Some classes are missing	Några klasser saknas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Some classes are missing References assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:1960 assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:59 Några klasser saknas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-06-22 15:08:32 UTC Translated by: Fredrik (elbogen) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	settings	inställningar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion settings References assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:45471 assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:238 inställningar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-06-22 15:04:43 UTC Translated by: Fredrik (elbogen) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	We couldn’t download the Website Template due to technical difficulty on our part. Try again in a few minutes and if the problem persists contact	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion We couldn’t download the Website Template due to technical difficulty on our part. Try again in a few minutes and if the problem persists contact References assets/js/app.js:18051 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display dynamic content in a repeating layout with full query control.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Display dynamic content in a repeating layout with full query control. References modules/promotions/widgets/collection-loop-widget-promotion.php:53 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Email %d	E-post %d	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Email %d Comment %d is the index of the email action. References modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:468 E-post %d You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-06-22 15:05:22 UTC Translated by: Fredrik (elbogen) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 243 →

Export as

Translation of Development (trunk): Swedish

Original untranslated

Original untranslated

Original current

Original current

Original untranslated

Original current

Original current

Original untranslated

Original untranslated

Original current

Original current

Original current

Original untranslated

Original untranslated

Original current