New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Maps Widget for Google Maps PRO | Maps Widget for Google Maps プロ | Details | |
Original current |
|||
| View Maps Widget for Google Maps documentation | Maps Widget for Google Maps の説明書を表示 | Details | |
Original current
View Maps Widget for Google Maps documentation
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Configure Maps Widget for Google Maps for your theme | お使いのテーマ用の Maps Widget for Google Maps の設定 | Details | |
Original current
Configure Maps Widget for Google Maps for your theme
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Settings for Maps Widget for Google Maps | Maps Widget for Google Maps 設定 | Details | |
Original current |
|||
| Maps Widget for Google Maps | Maps Widget for Google Maps | Details | |
Original current |
|||
| Custom Static Image (save money on API calls) | 固定画像を指定 (API の呼び出し費用を節約) | Details | |
Original current
Custom Static Image (save money on API calls)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to deactivate Maps Widget for Google Maps? All maps will be removed from the site. If you are removing it because of a problem please contact our support. They will be more than glad to help. | Maps Widget for Google Maps を無効化しますか ? サイトからすべての地図が除去されます。問題発生により地図を除去したい場合、私たちのサポートにお問い合わせください。喜んで協力いたします。 | Details | |
Original current
Are you sure you want to deactivate Maps Widget for Google Maps? All maps will be removed from the site. If you are removing it because of a problem please contact our support. They will be more than glad to help.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Hide Widget Title | ウィジットの題名を非表示 | Details | |
Original current |
|||
| Yes, hide the widget title | はい、ウィジットの題名を非表示 | Details | |
Original current |
|||
| No, show the widget title (default) | いいえ、ウィジットの題名を表示 (標準) | Details | |
Original current |
|||
| Neon | ネオン | Details | |
Original current |
|||
| Help make the plugin better by rating it | 評価によりプラグインの改良を支援 | Details | |
Original current |
|||
| Pins, upload file | マーカー ファイルのアップロード | Details | |
Original current |
|||
| Pins, copy/paste | マーカー コピー/貼り付け | Details | |
Original current |
|||
| Import pins | マーカーのインポート | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Plugin Name of the plugin