New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set a regular expression pattern to validate the field value. | フィールドの値を検証する正規表現パターンを設定します。 | Details | |
Original current
Set a regular expression pattern to validate the field value.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Check this option to match any selected choice rather than all choices at once. | このオプションを選択すると、選択したすべての項目ではなく、いずれかの項目に一致するものを検索します。 | Details | |
Original current
Check this option to match any selected choice rather than all choices at once.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Color | 色 | Details | |
Original current |
|||
| Check this option to load dropdown choices while typing instead of all at once. | このオプションを選択すると、ドロップダウンメニューの選択肢が一度にすべて表示されるのではなく、入力中に読み込まれます。 | Details | |
Original current
Check this option to load dropdown choices while typing instead of all at once.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Load options dynamically | オプションを動的に読み込む | Details | |
Original current |
|||
| Show | 表示 | Details | |
Original current |
|||
| Set the option display format. | オプションの表示形式を設定します。 | Details | |
Original current |
|||
| You can add fallback values for empty tokens, separated with %1$s from the token name and placed before the ending %2$s. | 空のトークンの代替値を追加するには、トークン名の後に %1$s で区切って記述し、末尾の %2$s の前に配置します。 | Details | |
Original current
You can add fallback values for empty tokens, separated with %1$s from the token name and placed before the ending %2$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Check this option if you want this attribute to determine related listings. | このオプションを選択すると、この属性を関連リスティングの判定条件に含めます。 | Details | |
Original current
Check this option if you want this attribute to determine related listings.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Include in related criteria | 関連条件に含める | Details | |
Original current |
|||
| Related | 関連 | Details | |
Original current |
|||
| Choose an icon to include in the display format with the %icon% token. | 表示形式に %icon% トークンで含めるアイコンを選択します。 | Details | |
Original current
Choose an icon to include in the display format with the %icon% token.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Choose an icon for this attribute to include in the display format with the %icon% token. | この属性の表示形式に %icon% トークンで含めるアイコンを選択します。 | Details | |
Original current
Choose an icon for this attribute to include in the display format with the %icon% token.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Check this option to enable a category-like page for each attribute option. | このオプションを選択すると、各属性オプションにカテゴリーページのようなページを作成します。 | Details | |
Original current
Check this option to enable a category-like page for each attribute option.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Create a page for each option | 各オプションのページを作成 | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
1: |, 2: %.