New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not determine uploaded file type | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Invalid attachment ID | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Invalid attachment ID
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %s smaller | %s小さい | Details | |
Original current |
|||
| %s Saved | %sが保存されました | Details | |
Original current
%s Saved
Comment%s is the percentage (e.g. 10%). ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Last optimized images | 最後に最適化された画像 | Details | |
Original current |
|||
| You're nearing your %1$s-visit monthly cap on Optimole. If you exceed it, we'll serve original (unoptimized) images - expect slower pages. | Optimole の月間%1$s訪問数の上限に近づいています。上限を超えた場合は、最適化されていないオリジナル画像が表示されます。ページの表示速度が遅くなる場合があります。 | Details | |
Original current
You're nearing your %1$s-visit monthly cap on Optimole. If you exceed it, we'll serve original (unoptimized) images - expect slower pages.
Comment1 – visits limit ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| path | パス | Details | |
Original current |
|||
| word | 単語 | Details | |
Original current |
|||
| Replace or Rename | 置換または名前変更 | Details | |
Original current |
|||
| WP Rocket has <strong>Lazy loading for images</strong> enabled. Optimole already provides its own lazy loading mechanism, which may conflict with WP Rocket's. To continue using Optimole's lazy loading feature, please disable lazy loading in WP Rocket via %1$s. | WP Rocket で<strong>画像の遅延読み込み</strong>が有効化しています。Optimole は独自の遅延読み込み機能を提供しているため、WP Rocket と競合する可能性がありますOptimole の遅延読み込み機能を使用し続けるには、%1$sから WP Rocket の遅延読み込みを無効化してください。 | Details | |
Original current
WP Rocket has <strong>Lazy loading for images</strong> enabled. Optimole already provides its own lazy loading mechanism, which may conflict with WP Rocket's. To continue using Optimole's lazy loading feature, please disable lazy loading in WP Rocket via %1$s.
Comment1 is plugin name, 2 is the settings path link ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WP Smush has <strong>Lazy loading</strong> enabled. Optimole already provides its own lazy loading mechanism, which may conflict with Smush's. To continue using Optimole's lazy loading feature, please disable lazy loading in %1$s. | WP Smush では <strong>遅延読み込み</strong> が有効化しています。Optimole はすでに独自の遅延読み込みメカニズムを提供しており、Smush の遅延読み込みメカニズムと競合する可能性があります。Optimole の遅延読み込み機能を引き続き使用するには、%1$s で遅延読み込みを無効化してください。 | Details | |
Original current
WP Smush has <strong>Lazy loading</strong> enabled. Optimole already provides its own lazy loading mechanism, which may conflict with Smush's. To continue using Optimole's lazy loading feature, please disable lazy loading in %1$s.
Comment1 is the settings path link ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Perfmatters has <strong>Lazy loading</strong> enabled. Optimole already provides its own lazy loading mechanism, which may conflict with Perfmatters'. To continue using Optimole's lazy loading feature, please disable lazy loading in %1$s. | Perfmatters で<strong>遅延読み込み</strong>が有効化されています。Optimole はすでに独自の遅延読み込み機能を提供しており、Perfmatters の機能と競合する可能性があります。Optimole の遅延読み込み機能を使用し続けるには、%1$sで遅延読み込みを無効化してください。 | Details | |
Original current
Perfmatters has <strong>Lazy loading</strong> enabled. Optimole already provides its own lazy loading mechanism, which may conflict with Perfmatters'. To continue using Optimole's lazy loading feature, please disable lazy loading in %1$s.
Comment1 is the settings path link ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| LiteSpeed Cache has <strong>Lazy Loading</strong> enabled. Optimole already provides its own lazy loading mechanism, which may conflict with LiteSpeed Cache's. To continue using Optimole's lazy loading feature, please disable lazy loading in %1$s. | LiteSpeed Cache で<strong>遅延読み込み</strong>が有効化しています。Optimole は独自の遅延読み込みメカニズムをすでに提供しており、LiteSpeed Cache の遅延読み込みと競合する可能性があります。Optimole の遅延読み込み機能を引き続き使用するには、%1$s で遅延読み込みを無効化してください。 | Details | |
Original current
LiteSpeed Cache has <strong>Lazy Loading</strong> enabled. Optimole already provides its own lazy loading mechanism, which may conflict with LiteSpeed Cache's. To continue using Optimole's lazy loading feature, please disable lazy loading in %1$s.
Comment1 is the settings path link ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Autoptimize has <strong>Lazy loading</strong> enabled. Optimole already provides its own lazy loading mechanism, which may conflict with Autoptimize's. To continue using Optimole's lazy loading feature, please disable lazy loading in %1$s. | Autoptimize では <strong>遅延読み込み</strong> を有効化しています。Optimole はすでに独自の遅延読み込みメカニズムを提供しており、Autoptimize の遅延読み込みと競合する可能性があります。Optimole の遅延読み込み機能を引き続き使用するには、%1$s で遅延読み込みを無効化してください。 | Details | |
Original current
Autoptimize has <strong>Lazy loading</strong> enabled. Optimole already provides its own lazy loading mechanism, which may conflict with Autoptimize's. To continue using Optimole's lazy loading feature, please disable lazy loading in %1$s.
Comment1 is the settings path link ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Renews %s | %s を更新します | Details | |
Original current
Renews %s
Comment%s is the date of the renewal. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s is the percentage (e.g. 10%).