New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,212) Translated (146) Untranslated (1,066) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 81
Prio Original string Translation
Getting... You have to log in to add a translation. Details
Getting...

You have to log in to edit this translation.

Error parsing WebVTT file. You have to log in to add a translation. Details
Error parsing WebVTT file.

You have to log in to edit this translation.

Error parsing WebVTT file: the transcript asset must be UTF-8 encoded. You have to log in to add a translation. Details
Error parsing WebVTT file: the transcript asset must be UTF-8 encoded.

You have to log in to edit this translation.

The transcript asset at %s is empty. You have to log in to add a translation. Details
The transcript asset at %s is empty.

You have to log in to edit this translation.

Could not fetch the transcript asset from %1$s. The server responded with HTTP %2$d. You have to log in to add a translation. Details
Could not fetch the transcript asset from %1$s. The server responded with HTTP %2$d.

You have to log in to edit this translation.

Could not fetch the transcript asset from %1$s. WordPress reported: %2$s You have to log in to add a translation. Details
Could not fetch the transcript asset from %1$s. WordPress reported: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Could not read the transcript asset file at %s inside WordPress. You have to log in to add a translation. Details
Could not read the transcript asset file at %s inside WordPress.

You have to log in to edit this translation.

The transcript asset URL points to a local upload, but the file is not readable at %s inside WordPress. You have to log in to add a translation. Details
The transcript asset URL points to a local upload, but the file is not readable at %s inside WordPress.

You have to log in to edit this translation.

The transcript asset URL points to a local upload, but the file does not exist at %s inside WordPress. You have to log in to add a translation. Details
The transcript asset URL points to a local upload, but the file does not exist at %s inside WordPress.

You have to log in to edit this translation.

The transcript asset has no usable file URL. You have to log in to add a translation. Details
The transcript asset has no usable file URL.

You have to log in to edit this translation.

No transcript file is available for this episode using the assigned asset "%s". You have to log in to add a translation. Details
No transcript file is available for this episode using the assigned asset "%s".

You have to log in to edit this translation.

No asset is assigned for transcripts yet. Configure a transcript asset in Episode Assets. You have to log in to add a translation. Details
No asset is assigned for transcripts yet. Configure a transcript asset in Episode Assets.

You have to log in to edit this translation.

Selected filename matches the current file slug. You have to log in to add a translation. Details
Selected filename matches the current file slug.

You have to log in to edit this translation.

Choose another file You have to log in to add a translation. Details
Choose another file

You have to log in to edit this translation.

Keep You have to log in to add a translation. Details
Keep

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 81

Export as