New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Irish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,454) Translated (0) Untranslated (2,454) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 164
Prio Original string Translation
Specify the text that will be displayed before the quiz creation date on the start page. You have to log in to add a translation. Details
Specify the text that will be displayed before the quiz creation date on the start page.

You have to log in to edit this translation.

Created on text You have to log in to add a translation. Details
Created on text

You have to log in to edit this translation.

Pro Admin Demo You have to log in to add a translation. Details
Pro Admin Demo
References

You have to log in to edit this translation.

Choose the style of the notification badges displayed in the WordPress admin menu. You have to log in to add a translation. Details
Choose the style of the notification badges displayed in the WordPress admin menu.

You have to log in to edit this translation.

Menu badge style You have to log in to add a translation. Details
Menu badge style

You have to log in to edit this translation.

WordPress default You have to log in to add a translation. Details
WordPress default

You have to log in to edit this translation.

Specify the text that will be displayed on the Start button while the quiz is loading. You have to log in to add a translation. Details
Specify the text that will be displayed on the Start button while the quiz is loading.

You have to log in to edit this translation.

Start button loading text You have to log in to add a translation. Details
Start button loading text

You have to log in to edit this translation.

Configure Single Quiz Results in %1$sGeneral Settings%2$s You have to log in to add a translation. Details
Configure Single Quiz Results in %1$sGeneral Settings%2$s
Comment

1: Opening <a> tag, 2: Closing </a> tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Configure button order in %1$sGeneral Settings%2$s You have to log in to add a translation. Details
Configure button order in %1$sGeneral Settings%2$s
Comment

1: Opening <a> tag, 2: Closing </a> tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Tip: You have to log in to add a translation. Details
How to Publish a Quiz? You have to log in to add a translation. Details
How to Publish a Quiz?

You have to log in to edit this translation.

Add image You have to log in to add a translation. Details
Add image

You have to log in to edit this translation.

Create engaging quizzes easily You have to log in to add a translation. Details
Create engaging quizzes easily
References

You have to log in to edit this translation.

note, that if you change the default texts, these words will not be translated with Translation plugins or the Poedit app. You have to log in to add a translation. Details
note, that if you change the default texts, these words will not be translated with Translation plugins or the Poedit app.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 164

Export as