Translations < Japanese < Development Readme (trunk) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

← 1 2 3 … 5 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Add order cancellation request functionality to your woocommerce powered store. Priority: high	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Add order cancellation request functionality to your woocommerce powered store. Comment Short description. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	WC Cancel Order Priority: high	WC Cancel Order	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WC Cancel Order Comment Plugin name. WC Cancel Order You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-18 06:34:54 UTC Translated by: Naoko Takano (Nao) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
	Configure the desired settings under WooCommerce Settings > WC Cancel tab.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Configure the desired settings under WooCommerce Settings > WC Cancel tab. Comment Found in installation list item. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	✅ Allow the option for cancellation requests and direct cancellations with a specific order status.↵ ✅ Automatically assign a specific order status when the cancellation request is approved.↵ ✅ Automatically assign a specific order status when the cancellation request is declined.↵ ✅ Enable cancellation requests for specific user roles.↵ ✅ Allow the admin to define cancellation reason options and display them as radio buttons in the cancellation request popup.↵ ✅ Choose whether to make the cancellation reason radio button required or optional, or to disable the cancellation reason radio buttons completely from the admin settings.↵ ✅ Display an additional text input when a specific cancellation reason radio button is selected, or display it for all options.↵ ✅ Choose whether to make the additional text input required or optional, or to disable it completely from the admin settings.↵ ✅ Hide the cancellation request button after a certain period of time following the order (with options for minutes, hours, days, months, and years).↵ ✅ Supports Ultimate Member - WooCommerce plugin.↵ ✅ Supports the WooCommerce Subscriptions plugin, allowing customers to send cancellation requests for their active subscriptions.↵ ✅ Pro Support.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion ✅ Allow the option for cancellation requests and direct cancellations with a specific order status.↵ ✅ Automatically assign a specific order status when the cancellation request is approved.↵ ✅ Automatically assign a specific order status when the cancellation request is declined.↵ ✅ Enable cancellation requests for specific user roles.↵ ✅ Allow the admin to define cancellation reason options and display them as radio buttons in the cancellation request popup.↵ ✅ Choose whether to make the cancellation reason radio button required or optional, or to disable the cancellation reason radio buttons completely from the admin settings.↵ ✅ Display an additional text input when a specific cancellation reason radio button is selected, or display it for all options.↵ ✅ Choose whether to make the additional text input required or optional, or to disable it completely from the admin settings.↵ ✅ Hide the cancellation request button after a certain period of time following the order (with options for minutes, hours, days, months, and years).↵ ✅ Supports Ultimate Member - WooCommerce plugin.↵ ✅ Supports the WooCommerce Subscriptions plugin, allowing customers to send cancellation requests for their active subscriptions.↵ ✅ Pro Support. ✅ Allow the option for cancellation requests and direct cancellations with a specific order status. ✅ Automatically assign a specific order status when the cancellation request is approved. ✅ Automatically assign a specific order status when the cancellation request is declined. ✅ Enable cancellation requests for specific user roles. ✅ Allow the admin to define cancellation reason options and display them as radio buttons in the cancellation request popup. ✅ Choose whether to make the cancellation reason radio button required or optional, or to disable the cancellation reason radio buttons completely from the admin settings. ✅ Display an additional text input when a specific cancellation reason radio button is selected, or display it for all options. ✅ Choose whether to make the additional text input required or optional, or to disable it completely from the admin settings. ✅ Hide the cancellation request button after a certain period of time following the order (with options for minutes, hours, days, months, and years). ✅ Supports Ultimate Member - WooCommerce plugin. ✅ Supports the WooCommerce Subscriptions plugin, allowing customers to send cancellation requests for their active subscriptions. ✅ Pro Support. Comment Found in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	"Wc Cancel Order" helps you to manage order cancellation functionality in a WooCommerce-based online store. Customers can request order cancellation with some details from the "My Account" order page. Store admins will receive a cancellation request for the order and will be able to respond in the "WC Cancel" area.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion "Wc Cancel Order" helps you to manage order cancellation functionality in a WooCommerce-based online store. Customers can request order cancellation with some details from the "My Account" order page. Store admins will receive a cancellation request for the order and will be able to respond in the "WC Cancel" area. Comment Found in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	🔹 Customers can send order cancellation requests to the admin with cancellation details.↵ 🔹 The admin will receive an email notification for the request sent by the customer.↵ 🔹 Admin can respond to cancellation requests received in WC Cancel Area.↵ 🔹 The customer will receive an email notification if the cancellation request is approved or declined.↵ 🔹 Allow guest users to send cancellation request by unique link they receive in order email.↵ 🔹 Allow cancellation request only when order have specific order status.↵ 🔹 Choose whether to make the cancellation reason input required or optional.↵ 🔹 Display the customer note in the cancellation request popup.↵ 🔹 Translation ready.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion 🔹 Customers can send order cancellation requests to the admin with cancellation details.↵ 🔹 The admin will receive an email notification for the request sent by the customer.↵ 🔹 Admin can respond to cancellation requests received in WC Cancel Area.↵ 🔹 The customer will receive an email notification if the cancellation request is approved or declined.↵ 🔹 Allow guest users to send cancellation request by unique link they receive in order email.↵ 🔹 Allow cancellation request only when order have specific order status.↵ 🔹 Choose whether to make the cancellation reason input required or optional.↵ 🔹 Display the customer note in the cancellation request popup.↵ 🔹 Translation ready. 🔹 Customers can send order cancellation requests to the admin with cancellation details. 🔹 The admin will receive an email notification for the request sent by the customer. 🔹 Admin can respond to cancellation requests received in WC Cancel Area. 🔹 The customer will receive an email notification if the cancellation request is approved or declined. 🔹 Allow guest users to send cancellation request by unique link they receive in order email. 🔹 Allow cancellation request only when order have specific order status. 🔹 Choose whether to make the cancellation reason input required or optional. 🔹 Display the customer note in the cancellation request popup. 🔹 Translation ready. Comment Found in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You can write us directly for premium version help or <a href="https://wooexperts.com/contact-us/">Contact us</a>, please do not post on wordpress support forum for premium version help.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion You can write us directly for premium version help or <a href="https://wooexperts.com/contact-us/">Contact us</a>, please do not post on wordpress support forum for premium version help. Comment Found in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If you get stuck, you can ask for help in the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/wc-cancel-order/">Plugin Forum</a>.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion If you get stuck, you can ask for help in the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/wc-cancel-order/">Plugin Forum</a>. Comment Found in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Where can I get support for premium version ?	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Where can I get support for premium version ? Comment Found in faq header. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Where can I get support or talk to other users ?	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Where can I get support or talk to other users ? Comment Found in faq header. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Check Woocommerce > Wc Cancel for cancellation requests you received.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Check Woocommerce > Wc Cancel for cancellation requests you received. Comment Found in installation list item. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are done.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion You are done. Comment Found in installation list item. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	After the installation is complete click "Activate" link (Plugins > Installed Plugins).	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion After the installation is complete click "Activate" link (Plugins > Installed Plugins). Comment Found in installation list item. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Press "Install Now" button for the "WC Cancel Order" plugin	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Press "Install Now" button for the "WC Cancel Order" plugin Comment Found in installation list item. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Go to "Plugins" > "Add New" and search for "WC Cancel Order"	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Go to "Plugins" > "Add New" and search for "WC Cancel Order" Comment Found in installation list item. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 5 →

Export as

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Original untranslated

Original current

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated