New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only .zip archives may be uploaded. | .zip アーカイブのみアップロードできます。 | Details | |
Original current |
|||
| Invalid URL format. | 無効な URL 形式。 | Details | |
Original current
Invalid URL format.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://wordpress.org/download/ | https://ja.wordpress.org/download/ | Details | |
Original current |
|||
| This is the final release of WordPress %s | これは WordPress %s の最新リリースです | Details | |
Original current
This is the final release of WordPress %s
Comment%s: The major version of WordPress for this branch. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Widget has been added to the selected sidebar | ウィジェットを選択したサイドバーに追加しました | Details | |
Original current
Widget has been added to the selected sidebar
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your new password has not been saved. | 新しいパスワードは、保存されていません。 | Details | |
Original current |
|||
| The request could not be completed. | リクエストを完了できませんでした。 | Details | |
Original current
The request could not be completed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Disabling... | 無効化中… | Details | |
Original current |
|||
| Enabling... | 有効化中… | Details | |
Original current |
|||
| Number of plugins found: %d | 見つかったプラグイン数: %d | Details | |
Original current
Number of plugins found: %d
Comment%s: Number of plugins. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You do not appear to have any plugins available at this time. | 現在、利用可能なプラグインはないようです。 | Details | |
Original current
You do not appear to have any plugins available at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed? | 警告: これらのテーマはサイトネットワーク上の他サイトで有効化されている可能性があります。本当に実行しますか ? | Details | |
Original current
Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete the selected plugins and their data? | 本当に選択したプラグインとそのデータを削除してもよいですか ? | Details | |
Original current
Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please select at least one item to perform this action on. | この操作を実行する最低1つの項目を選択してください。 | Details | |
Original current
Please select at least one item to perform this action on.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete %s? | 本当に %s を削除してもよいですか ? | Details | |
Original current
Are you sure you want to delete %s?
Comment
%s: Plugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
The localized WordPress download URL.